воскресенье, 8 февраля 2015 г.

Осторожно: плато, или как не бросить немецкий

Наверняка, Вы знаете людей, которые начинали учить иностранный язык, но через некоторое время отказывались от этой идеи. Возможно, и  Вы сейчас готовы все бросить и заняться чем-то более простым и приятным. Не спешите. Скорее всего, Вы попали на очередное плато.

Плато на кривой обучения

Плато на кривой обучения
Возможно, Вы удивитесь, но каждый из нас, обучаясь чему-то новому (иностранному языку, йоге, шитью…), проходит определенные этапы. Взгляните на график «Кривая обучения»*, Вы увидите следующие периоды:
1. Старт и медленный прогресс.
Вначале мы получаем общие сведения об изучаемом предмете. Если речь идет о немецком языке, учимся читать, привыкаем к произношению носителей и получаем первые знания, необходимые для построения простых предложений.
2. Быстрый прогресс.
Очень скоро мы попадаем на «волну успеха» и получаем ощутимые результаты. На данном этапе отдача прямо пропорциональна нашим усилиям. Другими словами, чем больше учим – тем больше получаем. И это здорово. Окрыленные успехом, мы стараемся продвинуться как можно дальше, верим в себя и свои возможности.
3. Замедление прогресса, или плато.
Но через некоторое время нас ждет то самое ПЛАТО, ровный участок на кривой обучения. Плато – своеобразная зона застоя, которая остужает наш пыл и вносит ложку дегтя в медовую бочку знаний. На данном этапе может прийти разочарование, а за ним – червь сомнения, который медленно, но упорно будет доказывать наше бессилие.
Как на деле выглядит обучение человека, который находится в зоне застоя?
Он не видит результатов своей работы. Ему кажется, что все усилия, которые он прикладывает, «вылетают в трубу». «Учу слова – на завтра забываю. Слушаю немецкую речь – ничего не понимаю». Одним словом, депрессивное состояние, которое отбивает желание учить язык.

Как бороться с плато?

В общем-то, никак, пройдет само :). Главное, Вы должны понять:
1. Плато бывают абсолютно у всех.
2. Плато всегда проходят.
Я могу лишь дать несколько советов, которые помогут менее болезненно пройти этапы застоя.

Советы для преодоления плато:

1. Относитесь к подобным периодам философски. Плато – тоже показатель прогресса. Теперь Вы знаете, что на данный момент достигли высшей точки. Придется на ней немного потоптаться и набраться сил для преодоления следующих высот.
2. Не думайте о результатах. Да, Вам покажется, что их нет. Это не так. Просто их пока не видно. Потерпите немного и Вы обязательно увидите плоды своего труда.
3. Возможно, Вам следует приостановиться. Это вовсе не означает, что нужно бросать учебу. Займитесь повторением пройденного материала!
Потренируйтесь строить предложения с хорошо знакомыми словами, повторите грамматику. Если есть желание – посмотрите фильм на немецком языке, но будьте осторожны: лучше выбрать обучающий фильм, который соответствует Вашему уровню языка. В противном случае ситуация может усугубиться.
4. Переключайтесь. Чередуйте говорение с прослушиванием немецкой речи, чтение – с письмом (используя опять же материалы, соответствующие Вашему уровню).

Мой собственный опыт

Я тоже человек и, как все, изучая немецкий язык, проходила периоды застоя. И меня одолевали сомнения и посещали мысли типа «Это невозможно запомнить», «Мне не дано» и т.д. Спустя некоторое время я понимала, что мои старания не были напрасны. Удивительным образом вспоминались слова, казавшиеся такими сложными и ужасными, запоминались правила.
Я продолжаю учить немецкий язык и сегодня. Сожалею, если разочаровываю Вас подобным утверждением, но это так. Я не владею немецким в совершенстве, но стремлюсь к этому. Так вот, мое настоящее обучение проходит точно так же, как и раньше (а иначе и быть не может): периоды быстрого прогресса сменяются плато.
Я не буду утверждать, что абсолютно безболезненно переживаю моменты отсутствия видимых результатов. Но вывести из себя или ввести в депрессию стадия плато меня уже не может (максимум ненадолго подпортить настроение :)).

Что я делаю в период плато?

Как правило, я переключаюсь на повторение пройденного материала.
Это, во-первых, помогает увидеть и прочувствовать то, что прогресс уже случился, и поднимает настроение. Во-вторых, благодаря этапу повторения обязательно происходит продвижение вперед, т.к. материал, с которым недавно работали, легче и быстрее используется на практике.

О моих студентах

Я четко прослеживаю периоды плато также у моих студентов. Возможно, Вы удивитесь, но я могу даже предсказать конкретный момент наступления подобные периодов. Это помогает мне выбрать подходящую тактику в обучении и свести к минимуму последствия.

Все будет хорошо!

«Все пройдет, и это тоже», - так, кажется, утверждал Соломон. Присоединяюсь к мудрым словам и добавляю: «Все будет хорошо!».
Последовательность, настойчивость и терпение сделают свое дело.
Успехов нам в изучении немецкого языка!
*Источник графика "Кривая обучения": Википедия

Поиск по этому блогу