понедельник, 23 февраля 2015 г.

Немецкий глагол sich unterhalten: значения и синонимы

Сегодня мы будем тренировать глагол sich unterhalten, который встречается на языковом уровне A2. Обращаю Ваше внимание на то, что данный глагол может использоваться и без возвратной частицы sich, в этом случае, он приобретает другие значения. Сегодня мы остановимся только на ситуациях, в которых глагол используется с частицей sich, для уровня А2 этого будет вполне достаточно.

Итак, глагол sich unterhalten переводится так: общаться, беседовать; развлекаться.
sich unterhalten – неправильный глагол, формы которого нужно запомнить.
unterhalten (du unterhältst, er unterhält) – unterhielt – unterhalten (haben)
Давайте рассмотрим значения данного глагола более подробно:
1. Непринужденно беседовать, общаться с кем-либо. Синонимы: sprechen, diskutieren.
Ich unterhalte mich mit meiner Freundin lebhaft über den Film. – Я воодушевленно беседую с подругой о фильме.
2. Развлекаться, заниматься чем-то приятным. Синоним: sich amüsieren
Er hat sich auf der Party gut unterhalten. – Он хорошо развлекся на вечеринке.
Мы рассмотрели основные значения и синонимы глагола sich unterhalten. Для того чтобы глагол запомнился лучше, я подобрала из немецких сайтов предложения, в которых он встречается. Таким образом, Вы увидите реальные ситуации, в которых сами немцы используют глагол sich unterhalten и, если захотите, сможете прочесть оригинальные статьи, ссылки на которые я указала рядом с каждым предложением. Итак, пройдите по ссылке, указанной в описании видео и пользуйтесь всем доступным материалом.
Предложения с глаголом sich unterhalten, взятые из немецких сайтов. Ссылки на источники указаны.
1. Ich kann mich nicht mit meinem Freund unterhalten. – Я не умею общаться со своим другом.
2. Ich habe mich gut unterhalten. – Я хорошо провел время.
http://www.piper-fantasy.de/node/52953/rezensionen?page=0#comment-98924 ]



Ссылка на mp3 файл, который сможете скачать и взять с собой в дорогу: 
https://drive.google.com/file/d/0B_d0Wsk_HoM_bnFqMzdJSVJSRmM/view?usp=sharing

Ссылка на текст к видео: http://moodle.yo.by/mod/book/view.php?id=1198

Поиск по этому блогу